与machismo相对的是marianismo，指的是女性在家庭里的顺服娴静。我曾发帖阐述

传统拉丁美洲文化里的marianismo，被砸得很厉害，说是违反现代女权精神。我个人在家庭里遵守marianismo，自己觉得自有其乐处，但无意推广给别人。虽然即使在拉丁裔社区里因为现代女权的影响marianismo已经式微，但拉丁裔妇女许多是贤妻良母，照顾家庭，关怀社区，是社区的稳定力量。我这一集的后半段里试图表达一点现代拉丁裔妇女作为社区稳定力量的角色。