我的关注点之一歌舞剧KP op

来源: 于 2022-12-14 13:12:36 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

因为我近日屡次关注百老汇演出的事儿，也较多地读对各演出的评论。最近的热点是韩裔主导搞的（KPop）歌舞剧停止演出了。

我是从一则Google news上得知这一消息的。本来我还打算抽时间去看韩国人的文化牌打得怎样。结果它下架了。据新闻说，它的剧组人员抱怨纽约时报的记者Green什么的写得剧评不公正。剧组还给纽约时报编辑部发了一封公开信要求记者道歉。纽约时报编辑部也给予回信，表达了他们认为该记者对此剧评价公允，他们没有理由要求该记者道歉。。。
我没读Green记者的原评论，我读了New YorkeR杂志上另一剧评人Helen Shaw的剧评。我一边读一边惊叹人家看剧写剧评的水平真高。另一方面，我也从阅读中了解了（KP op）一剧大慨为何终止演出。一是KP op在美国的热潮早在五年前，现在已失去关注。二是韩国KP op文化，是由公司包装打磨过有亮丽外形明星的一种文化输出，即售卖产品，其本身艺术性不很强，普通美国民众或文化人对其也知之甚少。它主要演员团队是一个少女五人组合及男子八人组合，似在韩国有名，可大多数观众只在观剧的两小时刚认识他们，无感无语似很正常。。。这里是纽约，那么多文化团体向纽约人提供各式各样的音乐，各式各样的音乐实验，没什么人会像韩国少男少女一样顶礼膜拜KP op偶像团体。。。三是KP op剧中有些膜拜少女苗条漂亮膜拜出名成功的文化信息，似不被美国人接受。如一个十三岁的少女KP op演员，因在自己生日宴会上吃了一块蛋糕被人苛责，这现象这追求在美国人看来是扭曲人性的。。 。
我也是看剧评时，回想起韩国时尚文化是有些扭曲的，如新闻播报过女艺人自杀事件多起，潜规则泛滥等。韩国人热爱的整容美肤其实有走火入魔的倾向。。。即它的流行文化是浮夸的，实际并不健康长远。。。经济强盛文化才输出，经济一般靠文化输出取得经济效益，恐怕有些难。。。
话归百老汇剧。我搜剧时特别搜有无华裔话剧演出团体。我搜到十一月底前，外百老汇有（Good Enemy）.一部华裔编剧华裔演员演出的话剧大约上演了一个月。我没赶上去看。我看了演员访谈，我看了剧情介绍 。我心说这是个美国人能理解的文化冲突加年龄差冲突的故事（故事是写一个从上海/洛杉矶来的父亲，去看芝加哥上大学的女儿时的种种冲突矛盾,两天/48小时故事）。但我看到主演英文那么流利，心有点酸。。。我在找什么啊？我在找能和同胞同族有精神交流的话剧。我看到了什么？我看到了一位已到美国纽约25年的资深华裔话剧演员，头一次有机会在外百老汇的舞台上，用英语表达华裔的思想感情，还是要以老美认可的剧作形式,老美理解的语言。。。它要得到的是美国主流文化的认可。。。不一定是跟我这样在纽约生活的华裔做精神交流。。。为何我们不能用中文演中文说。。。大家都是在融入主流为了生计啊。。。我内心是这么的惶惑吗？我另外也查到外百老汇也有MA Y I Theater Company这样的华裔剧院，一年会有三四个月有演出提供。。。
我想说什么？我想说我同情韩裔文化人力求用（KP op）歌舞剧这一文化产品取得在美国主流文化里对韩式文化的认可。这认可何其难也？我们中国人及其文化在美国主流社会里挺边缘的，韩国人也是。我接触过的企业里，韩国人企业很多规模比中国人公司要大一些。。。但是，它也是Minority.在主流社会的夹缝中“讨饭吃”,在自己族裔的小范围内努力抱团取暖的小族群。  。。我接触过的韩裔同事们大多数比中国人更保守更内敛，稍稍一点儿美国化，英语也不好，很难与之交朋友，也没意思推广他们的文化。。。韩国国内情况也很内卷，很多年轻人也和我们的年轻人一样，操着生涩的英语到美国来找机会呢！跟我上一样的ESL学校，跟我们的学子一样飞机落地就找韩国超市租房小广告，租住韩裔家庭的小房间，跟我们一样一边学习一边打工（打工在韩裔餐馆面包店）,一样苦苦挣扎着学习计算机科目或护理学科目等进入能多赚钱赚稳钱的行业。。。能修电影戏剧美术这样学科的韩裔青年大多是二代 （如我女儿同学韩裔，她父母是三十年前到美国做苦工，后找到做牙科模具的技术活儿才中产的），然后慢慢立稳根基，在美国从事跟文化相关类的工作（我在纽约的大学修课时，看过戏剧系演出的实验戏剧，男主演是位韩裔，他的台词非常好了，听不出任何口音，且激情四射；我看过声乐系演出的歌剧（魔笛），唱黑夜女神咏叹调的是位韩裔女生，也有其他亚裔女生出演别的角色；我看过音乐学校毕业汇演，很多亚裔韩裔孩子学钢琴小提琴。这些学子最终都是要进入职场，跟本地美国人竞争演员位置，演奏员位置。也是路漫漫啊。 。。艺术之路更窄，上升阶梯更陡峭）。。。更好的情况是，能在美国证明自己的民族性，个人实现。。。我意思是韩国是亚洲小国。。。韩国孩子也是在美国追梦的。。 。包括KP op剧组的这一批编剧灯光师等。。。
不容易啊！
慢慢来！
我其实是希望这次的挫折是华裔文化人的挫折，是他们的尝试...所以我认为韩裔在（KP op）歌舞剧的尝试，虽败犹荣!



更多我的博客文章>>>