第十七章 都将心事付瑶筝
第三节 十日族
第四节 晚餐
以后每次课的分组讨论，他们常常撇开教材指定的主题，把时间用于讨论感兴趣的内容。他们谈长城、谈兵马俑、谈敦煌、谈大运河······在远离祖国的地方，雪松终于遇到了一个可以谈天的知音！
只有一次例外，他们把时间花在了讨论计算机上。起因是海伦的笔记本电脑因软件升级导致冲突，启动进入桌面系统后很快就死机。重装系统软件、找修理商都无法解决问题。在课堂上，海伦跟林雪松谈起此事。雪松虽然学的是电化学，但对计算机很感兴趣。在国内读研期间，曾自己买散件攒起了一台兼容机。他自信能很快找到原因，可问了海伦好多问题，仍不得要领，就建议海伦下次把电脑带来让他看一看。
下次课，海伦把笔记本电脑和所有附带的光盘带来了。下课后，他们留在教室里查看笔记本，海伦又详细说了问题产生的经过。原来，为了方便跟日本的父母联系，海伦从网上下载安装了一款网络聊天软件。这款软件要求视窗95操作系统安装升级软件包，否则无法正常运行。当海伦从微软网站下载并安装了升级软件包之后，噩梦便开始了。笔记本启动后进入桌面系统不久，就出现系统出错的提示，很快就死机了。
海伦反复试了多次，结果皆是如此。她初以为是视窗95升级软件包导致了操作系统的崩溃，就打电话给微软的技术支持，可微软的技术支持非常确信升级软件包不会导致操作系统崩溃；他们怀疑是计算机硬件有问题，并建议海伦联系笔记本制造商。海伦联系了笔记本制造商的技术支持，得到的回答是笔记本硬件亦不可能造成此类问题，一定是软件原因。海伦竟不知该听谁好了。
林雪松经过反复安装测试，终于发现是一款工具软件导致了操作系统的崩溃。这款工具软件是一款版本很老的词典软件，本来是为视窗3.1操作系统设计的，安装到视窗95下仍能使用；但跟视窗95的升级软件包有冲突，从而导致死机。这个隐蔽的问题太难发现了，雪松卸载了这个无关紧要的工具软件之后，系统启动后死机的问题便迎刃而解。
解决这个棘手的问题，花了近两个小时。为感谢林雪松的帮忙，海伦执意要请他吃饭。雪松见盛情难却，就建议去麦当劳快餐店以节约时间。学校附近就有一家，他们便收拾东西，步行去了。
雪松虽然在这里生活的日子不短了，对麦当劳却不熟悉，对绝大多数餐点仍叫不出名字。海伦便来帮忙，一面征询他的意见，一边替他点了芝士汉堡、熏肉汉堡和果汁饮料。海伦为自己要一份鱼块汉堡和一杯可乐。最后，海伦又点了一份法式薯条和一份香酥鸡块，二人分享。
餐点上来后，海伦见餐厅内比较拥挤，建议到外面就餐。于是，二人端了托盘到了室外的露天餐桌。
外面街灯朦胧、凉风习习。海伦兴致很高，跟雪松谈起她的家乡和童年的故事。说着，海伦突然想起一件事，说上周末跟父母通过话，聊到了雪松的专业和研究方向。父亲说，他对林雪松提出的“海量电池存储系统”很感兴趣、深受启发。父亲让海伦转告林雪松，欢迎他来公司参观访问、学术交流，他们会出具邀请函，并承担所有费用；也期待雪松毕业后，能加盟他们的课题组。
雪松听后很感动，却觉得不大合适。想了一下说，自己只学了两个学期的日语，因为没有机会使用，现在已经忘得差不多了。海伦却说，这不是问题，父亲博士毕业于早稻田大学，可以用英语交流。再说，我也可以帮助翻译呢。
话到这里，雪松只好婉辞说，现在学业紧张，近期恐怕难以成行，让海伦转达对她父亲的敬意和感谢！希望以后能有机会，去日本当面请益、交流。
接下来，话题由将来可能的电池技术交流，转到了中日交流史上。雪松对此知之甚多，海伦由一名讲说者转为一名热心的聆听者。雪松给海伦讲起日本遣隋使、遣唐使的故事。尤其是在唐朝，日本曾十多次共派遣几千人次到中国学习，把唐朝的风俗传统、科技文化、宗教哲学、政治制度、甚至服饰等所有中华文明，全部传到了日本。日本的古都奈良、京都，就是按照唐都长安的格局建造的。直到今天，大唐遗风仍存留于日本的文化传统之中。大和民族的骄傲、日本文学的顶峰、世界第一部长篇小说《源氏物语》，就大量引用了白居易的诗。历代日本天皇的年号，亦皆出自中国古代典籍。一个民族的文明，以这样一种和平的方式传承到另外一个民族，这在人类历史上是不多的。
林雪松还谈到大唐天宝年间的高僧鉴真和尚，以近六十岁的高龄，在双目失明的情况下，远涉苍波、东渡日本，九死一生终于成功，把佛教正法传到了日本。鉴真大和尚亲为日本皇帝、皇子授戒，当时日本天皇为鉴真建造的“唐提昭寺”，至今仍在。
聊到最后，他们发现四周比刚出来时亮了许多。抬头望时，见一轮圆月挂在天空。林雪松一时兴起，念了一首诗给海伦听：
翘首望东天，
神驰奈良边。
三笠山顶上，
想又皎月圆。
林雪松解释说，这是唐朝时期，一位名叫晁衡的日本遣唐使的作品。晁衡到中国学习，考中了进士并出仕唐朝。他久居长安，娶妻生子，跟大诗人李白、王维交游。在一个月圆之夜，晁衡因思念家乡奈良，写下了这首诗。
海伦听后，为之神往·····
