今天早上和老公走路，正好讨论了Sam关于英文的想法

来源: 于 2022-05-17 20:27:22 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

我们经过一棵枯树，大片树皮正在剥落，我指给老公看，脑子一空，说你看那piece of skin急。之后想起来说bark。和老公抱怨，中文都是皮啊，树皮，牛皮，皮鞋，不像英文，都是毫无关系的单词。我老公的理论，中文这样的分门别类，代表其文化抽象性强。我听了乐滋滋的得意