谢谢小乐的阅读和建议。这集的第一个draft确实是用叙述者小雯向晓芸取经来引出这点,但后来因为两点考虑

本帖于 2022-05-14 19:21:06 时间, 由普通用户 Porcelana 编辑

使我把第一个draft放弃了。第一个考虑是不久前我才用了小雯向晓芸哭诉和乔治吵架的方式,不想这么快再用同样的模式。第二个考虑是我希望分别小雯和晓芸两人的个性。小雯是个清纯温柔的女性。晓芸则是一个情欲比较强但同时传统婚姻道德观更强,决心在婚姻的架构里追求情欲满足的女性。既然要分别两人的不同个性以及两人在婚姻里不完全相同的追求,常让小雯向晓芸取经会模糊这种分别。

从美好记忆这点切入我原来也有你说的顾虑,后来想到晓芸和小雯在电话里用中文交谈,乔治的父母不懂中文,乔治虽然懂一些但这跟小雯在自己家里打电话也没什么不同。从在杭州的时候晓芸在情欲的追求和表达上就是比较大胆的,只是她坚持在传统婚姻的架构里来追求。她和一般富家欲女的不同在于她的宗教信仰和严格的传统婚姻价值观。经过这些考虑还是决定从美好记忆这点来切入。

很高兴能和小乐讨论这些问题。

 

所有跟帖: 

谢谢探春美眉的分享。很有意思的讨论。 -小乐即安- 给 小乐即安 发送悄悄话 小乐即安 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2022 postreply 20:07:42

请您先登陆,再发跟帖!