不过果真果然中间有一大段对话,你应该加上是谁说的。我知道你自己认为是很显然的,但还是加上好,越能帮助读者省力的方式,越好。这里没有必要让读者费力去decode. It's not necessary. 加上,并不会显得文章小白。
你看看我copy了天龙八部的一段。你觉得这里“谁谁道”,很啰嗦很重复吗?其实不是的。当然他这里有多于二人,但就算是两个人的时候,我觉得也是每句都加,清楚明白最好。偶尔可以省略一两个很明显的。
白世镜凝视刘竹庄,说道:“你这等行迳,还配做丐帮的弟子吗?你自己了断呢,还是须得旁人动手?”刘竹庄道:“我……我……”底下的话仍是说不出来,但见他抽出身边单刀,想要横刀自刎,但手臂颤抖得极是厉害,竟无法向自己颈中割去。一名执法弟子叫道:“这般没用,亏你在丐帮中耽了这么久。”抓住他右臂,用力一挥,割断了他喉头。刘竹庄道:“我……谢谢……”随即断气。