蓝色海洋

蓝色海洋

海水蓝

哪个译名更好听一点

或者应该是

大海般的忧伤

 

天空落下许多水点

小时候听大人说

这就是雨滴 

你怎么知道

这不是从更大的眼睛

落下的泪水

 

远处的高楼

让住在里面的人

温暖如春 

这就是

小时候老师讲述的远方么

 

每天的变更

再不用一页页撕日历了

时间好像真的一去不回

像那些喝过的酒

一杯又一杯

 

鸡尾酒没了鸡尾

这翻译也没了道理

苦涩的酒加上果汁

配成红的绿的颜色

就像这杯淡甜的

忧伤海水

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 打完加強针，迎接新年好
• 像是真的一样，波马 - 2021 Virtual Boston Marathon
• 中秋节，奶奶做糖饼
• 与印度同事-论道，求荐瑜珈，唐僧错过的高僧Swami Vivekananda
• 跑他一马 - 明知不可为而为之

所有跟帖： 

• 喜欢！从更大的眼睛落下的泪水。。最后是否typo？淡甜的忧伤？ -小乐即安- ♀ (0 bytes) () 01/11/2022 postreply 17:15:59

• 谢谢指正 -北美大一叔- ♂ (0 bytes) () 01/11/2022 postreply 17:53:59

• 那天喝了一杯Ocean Blue 或Blue Ocean -北美大一叔- ♂ (0 bytes) () 01/11/2022 postreply 17:56:29

• 这么一说对诗句的内容更理解了:-) 配图是画还是照片？ -小乐即安- ♀ (0 bytes) () 01/11/2022 postreply 18:18:30

• 照片 -北美大一叔- ♂ (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 15:15:53