孟子.离娄上19: 孟子曰事孰为大

来源: 孤岛侠客 2021-12-02 08:37:31 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2109 bytes)


孟子.离娄上19: 孟子曰事孰为大


原文:

孟子曰:“事孰为大?事亲为大;守孰为大?守身为大。不失其身而能事其亲者,吾闻之矣;失其身而能事其亲者,吾未之闻也。孰不为事?事亲,事之本也;孰不为守?守身,守之本也。曾子养曾皙,必有酒肉。将彻,必请所与。问有馀,必曰‘有’。曾皙死,曾元养曾子,必有酒肉。将彻,不请所与。问有馀,曰‘亡矣’。将以复进也。此所谓养口体者也。若曾子,则可谓养志也。事亲若曾子者,可也。”


译文:

孟子说:什么事最重要?事奉双亲最重要;守住什么最重要?守住自己的品德最重要。没有失去品德而能事奉好双亲的,我听说过;失去品德而能事奉好双亲的,我没有听说过。谁不做事?事奉好双亲,是做好其他所有事的根本;谁没有要守护的?能守住自己的品德,是能守护其他的根本。曾子赡养曾皙,一定要有酒肉。要撤下去时,一定请问剩下的饭菜给谁。曾皙问厨房还有没有多余的,曾子一定说‘有’。曾皙死后,曾元赡养曾子,一定有酒肉。将要撤下去时,不问剩下的给谁。问曾元厨房有没有多余的,曾元说‘没有了’,说还要留着下一次进膳用呢。这就是所谓的只是养口体而已。而曾子,却是养父亲的心。事奉双亲如果做到像曾子那样,就可以了。

短评:

赡养父母不仅仅是衣食住行,还要使父母心情愉悦。曾子不仅给父亲提供酒食,还让父亲觉得大家都有吃的,免得父亲心中不安,这叫养志;而曾元却只是给父亲提供酒食而已,忽视了父亲的心,这叫养口体。

呜呼,现今之人,还有几个知道曾子?

 

所有跟帖: 

曾子不仅给父亲提供酒食,还让父亲觉得大家都有吃的,免得父亲心中不安,这叫养志;而曾元却只是给父亲提供酒食而已,这叫养口体。 -孤岛侠客- 给 孤岛侠客 发送悄悄话 孤岛侠客 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2021 postreply 08:38:44

请您先登陆,再发跟帖!