借着沙沙的东风,我也说一点细枝末节,关于王妃管特帝叫“哥哥”这一点

回答: 不错,赞望沙2021-11-19 17:03:05

我觉得,实在没有必要。你之前在版上解释过,这个“哥哥”并不是真的亲兄妹。如果是这样的话,在王妃和他建立恋爱关系的那一刻起,就不要再用这个称号了。你想想,能在这里看回帖的,大概只是你读者的百分之一到千分之一。有些半路来的敏感读者(尤其是特定文化背景的)乍一看哥哥爱人,有可能就此弃剧都说不定。

你当然也可以每集解释一下,但是真的有这个必要吗?反过来问:特帝就算不是“哥哥”的身份,对他俩的感情,对整个故事的情节,能有多大影响呢?

邻兄,请三思。

所有跟帖: 

好的,就让王妃慢慢改口。谢谢高妹 -nearby- 给 nearby 发送悄悄话 nearby 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2021 postreply 18:16:59

请您先登陆,再发跟帖!