中国的出生公证办美国驾照/ID card真的都不好用了吗？

我在康州，在给儿子办ID card，h4，愣是要我们拿医院的出生证到他们认可的地方翻译，不认可我们带去的出生公证书，说出生共证应是医院给的。还好我还有。我们当时办驾照还好用。有点生气，对了还要了h1的job letter。

都想换个office办，想一想算了，翻译费都交了，估计全州都一样吧？希望其他州别这样，不然想我这岁数的，哪有一院发的出生证明。

想想，是不是这个DMV office 的 manager 不懂？我们在美国办H1,递485办绿卡不都使用的是国内的出生公证吗？

唠叨唠叨，分享一下。