有家叫美国美域留学与翻译公司的，是你说的那种正规的

好像美国这边只要有资格做公证的，就是所谓有营业执照的，其公证就有法律效应。我在波士顿一家叫美国美域留学与翻译公司的那里做过，公证拿去法院用也没问题，应该是你说的那种正规的，你可以先问问，公司就在Malden, 网上有电话，网址是http://www.americantranslationservice.com/chinese.html