领事馆出具的认证书是中文的。

在加拿大的公证只能是英文的，领事馆出具的认证书是中文的，两份合并就可在国内使用。

另外，也要请你在国内的委托人问一下当地的房产交易部门还需要什么资料，有的还需要如证明你身份的护照复印件等，国内各地方要求不同。