急求，怎样公证美国护照？

我急需公证美国护照， 但是美国只公证英文，中国必须要求中文。
只好写一行英文，写一行中文，银行给公证了， 但领事馆说规格不对。
只有中文的，银行不给公证。 怎么办呢？ 谢谢指教。