专访娄烨:希望《一部未完成的电影》能被更多的人看到
继《浮城谜事》2012年入围戛纳“一种关注”单元最佳影片之后,中国导演娄烨今年再携新片《一部未完成的电影》回归戛纳。影片讲述一个在武汉附近摄制组在疫情最初如何因封禁被困的故事,重启的电影项目,十年后再次成为了“未完成”。影片不假任何复杂技巧的真实呈现,勾起人们对疫情三年伤痛的回忆。首映式后有人用中文大喊“娄烨中国最伟大的导演!”“谢谢!
谢谢!”。首映式次日,本台有幸远程专访了娄烨导演,
此次采访使用疫情时期常用的Zoom视讯会议方式,加之天气原因音质欠佳,敬请见谅。
2024 年 5 月 17 日,法国戛纳,中国导演娄烨在第 77
届戛纳电影节特别展映影片《未完成的电影》的摄影会上 REUTERS - Sarah Meyssonnier
RFI:感谢导演接受法广的远程专访,我们这种联系的方式好像又回到了疫情封禁的时期。
娄烨:是的,是的。.
RFI:这一次您作品是第5次入围戛纳,重回戛纳有什么样的不一样的感觉?.
娄烨:还是挺高兴的,因为上一次是12年前吧,之后就好久没回来,这次能够回到戛纳,带着一个很特别的计划,所以还是挺高兴的。.
RFI:虽然采访时间很宝贵,但我还是非常希望让您看一下这个网上的视频,是昨天在“一部未完成的影片”首映结束后的视频,请您听一下声音吧。
。。。。.
娄烨:就是观众拍的(视频)吧?
RFI:是,就是网上已经出来的视频,有不少的人观看,已经有3000多点赞,不知道您看到这个的视频、听了这个视频有什么感想?
娄烨:我很高兴观众能够看到这个片子吧,我想我得到的感觉是,可能观众希望能够看到一些类似这样的影片,就是关于那个麻烦阶段的影片、就是3年疫情,实际上这个状况是就像我和我的团队一样,我们也希望看到关于之前的一些影片
,我想可能这一点上我和观众、我和我的摄制组实际上是差不多的。.
2024 年 5 月 17 日,法国戛纳,导演娄烨和演员秦昊在第 77
届戛纳电影节特别展映影片《未完成的电影》的摄影会上。 REUTERS - Sarah Meyssonnier
RFI:从“紫蝴蝶”到“颐和园”,您的电影很多涉及大时代的大事件,在这样一个后疫情时代,讲述那一段非常特殊的时期,您在拍片的时候,有没有设想到可能给您带来的风险?
娄烨:不管是之前的“颐和园”也好,“紫蝴蝶”也好,我觉得可能是那个时间是一个特别的一个时间段,但实际上,视角还是非常个人的,因为我觉得电影实际上没法儿对一个大时代进行一个充分的描述,它只能是一个非常局限的一个视角,从这个局限的视角开始工作。.
RFI:可以谈谈您筹拍这部影片的情况好吗?.
娄烨:实际上就是想做一个用一些以前的素材、以前删除的素材连贯起来的一部影片。但实际上刚开了个头就碰到疫情了,也就是说,影片的开始部分实际上是一个真实的记录状况,
疫情中间就不断地修改剧本,
不断地重新整理过去的素材,试图找到一个新的方式来进行这个计划,差不多是这样。实际上在疫情过程中,原来的设想就已经被改变了。而现在的状况呢,实际上是我把被疫情打破的这个计划本身作为电影的一部分,放在了影片里面。.
RFI:看影片的时候非常感动,尤其是后面部分出现了很多当时网上流传的视频,给人的冲击非常非常的强烈。这种用网上竖屏的视频结合在电影画面中,给人非常强烈的感情冲击,这是您设想的效果吧?.
娄烨:
实际上这个已经不是电影的事情,它实际上已经超出了一个电影的范畴,而超出这个范畴本身实际上是这个电影的一部分,就包括那些视频,实际上你会看到这些视频远远比电影重要得多,这也是这部影片对我、对我的团队的一个启发和感受吧,一个比较共同的感觉就是,在那个疫情期间,实际上你会觉得电影完全不重要,这个感受我相信是放到了现在的影片里面。.
RFI:您的影片的片名“一部未完成的影片”,不少影评都在聚焦在“未完成”上,解读它的含义。.
娄烨:“一部未完成的电影”实际上是最后才这么决定的,因为确实不知道该怎么命名这个影片。最后我们还是回到最早的一个想法,就是我们其实是想把一些删除的部分连起来的,但是只是没有完成它,只是完成了它的一部分,开头部分。所以,我不知道是不是会继续这个开头的想法来继续工作下去。对,我还不知道后头会发生什么,有太多不确定的因素,这可能也是疫情给我们的一些感受吧。.
娄烨新片《一个未完成的电影》入选第77届戛纳电影节特别展映单元 © 戛纳电影节官网
RFI:您在昨天的首映式上介绍了您的团队,您说您希望这部影片更多的人能够看到,可不可以透露一下这个影片发行的情况?.
娄烨:我其实不是特别清楚 ,另外的制片人他们在管这个事情。
RFI:您对它有什么预期?
娄烨:我希望能够更多的人看到,因为我觉得可能应该有很多人愿意看吧。.当然不是全部的人,对待疫情的态度每个人都有每个人的不同感受,没法用一种概念来归纳,
电影也是一样的。但是我还是希望,作为一种观点之一、或者视角之一能够给更多的人做参考吧。
此外,在过去的这个周末,另外两位中国第六代导演贾樟柯和管虎的影片,《风流一代》”和《狗阵》也分别在主竞赛单元和一种关注单元上映。本台将在后续节目中报道,在主竞赛单元影片“国际银幕”评分榜上,《风流一代》和雅克·欧迪亚导演的《艾米莉亚·佩雷斯》、欧格斯·兰斯莫斯导演的《善良的种类》三部影片目前同以2.4分暂居第一。
-->
`,
"script":[{"type":"text/javascript","src":"//widgets.outbrain.com/outbrain.js","async":"async"}]
}
, "gg_rightside": {
"html":`
`,
"script":[{"type":"text/javascript","src":"//widgets.outbrain.com/outbrain.js","async":"async"}]
}
, "gg_duturandom": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_square": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_topbanner": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_middlesquare": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_dutu": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_botline": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_dututop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_shipintop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_inContent": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_shipinrandom": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_sideSticky": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_bottombanner": {
"html":`
`,
"script":[{"type":"text/javascript","src":"//widgets.outbrain.com/outbrain.js","async":"async"}]
}
, "gg_marquee": {
"html":`
`,
"script":[]
}
}
const adEnv={
"gg_header": {
"html":``,
"script":[{"type":"text/javascript","exec":` var googletag = googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; var pbjs = pbjs || {}; pbjs.que = pbjs.que || []; `},{"type":"text/javascript","src":"https://adncdnend.azureedge.net/adn-hb/adn.wnx2.js","async":""},{"type":"text/javascript","src":"https://adncdnend.azureedge.net/adn-video/WenxuecityPlayer.js","async":"async"}]
}
}
const wxcEnv = {
"base":{
"exe":[],
"src":[
{"src": "/news/js/recommendednews.js","defer":"true"},
{"src":"/js/wxcFunc.js","defer":"true"}
]
},
"func":{
"exe":[
//展示评论
'function showMoreComments(){let n = 6;for(let i=0;i
2){dom.hide();}}$("#showallcomment").show();$("#showlesscomment").hide();};hideComments();',
],
"src":[
//图片,搜索,QR code
{"src": "/news/js/view.js?v=05132024"},
//计数器
{"src":"//count.wenxuecity.com/service/count/script/do.php?type=news&id=125574521&n=0&out=jsval","defer":"true"},
]
}
}
function wxcCode(){
wxcEnv.base.exe.forEach(x=>{
let tag = buildAdcode(x);
document.head.append(tag);
})
wxcEnv.base.src.forEach(src => {
let tag = buildSrc(src)
document.head.append(tag);
});
wxcEnv.func.exe.forEach(x=>{
let tag = buildAdcode(x);
document.body.append(tag);
})
wxcEnv.func.src.forEach(src => {
let tag = buildSrc(src)
document.body.append(tag);
});
}
function adcode(){
let adkey = Object.keys(ads);
adkey.forEach(x=>{
let code = ads[x].html;
let div = document.getElementById(x);
if(div)div.innerHTML = code;
ads[x].script.forEach(s=>{
if(Object.keys(s).indexOf('src')===-1){
let tag = buildAdcode(s.exec);
document.body.append(tag);
}else{
let tag = buildSrc(s);
document.body.append(tag);
}
})
})
}
function baseCode(){
let baseKeys = Object.keys(adEnv);
baseKeys.forEach(x=>{
adEnv[x].script.forEach(s=>{
if(Object.keys(s).indexOf('src')===-1){
let tag = buildAdcode(s.exec);
document.head.append(tag);
}else{
let tag = buildSrc(s);
document.head.append(tag);
}
})
})
}
function buildAdcode(script){
let tag = document.createElement('script');
tag.innerHTML = script;
return tag;
}
function buildSrc(obj){
let keys = Object.keys(obj);
let tag = document.createElement("script");
keys.forEach(key=>{
tag.setAttribute(key, obj[key]);
})
return tag ;
}