哈哈，俺也来个：到底是他还是她

来源: 于 2012-06-03 19:51:03 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

中文的她他它发音一样，导致俺用英文的时候，he和she从来就不分。给别人描述事情，讲到高兴处，语速一快，就成了一会儿he，一会儿she了。

听的人一脸迷惑，不得不打断俺问：“你刚才说的那个人到底是she还是he啊？”

俺说，“she啊。”

“哦，”人家说，“可是你刚才一直在说he啊”