You are correct that aperture, shutter and ISO are linked. But aperture also controls the depth of field. Shutter control the motion.
The photographer takes a picture to capture an image, which tells a story at that moment, not just mathmatically corrected light exposure.