比如就拿这一句话来说:“Breakfast纵然已经放到了他的桌子上,可是他并不顾到,他只是出神地画着,把全神贯注在自己的Inspiration上。”很符合小资的标准啊。
这书有些地方读得不是很顺,让我强烈的怀疑有可能是一本盗版书
• 小资这个词是1950s by lao Mao -noso- ♂ (0 bytes) () 03/20/2009 postreply 12:07:07
• 也许更早? -外乡人- ♂ (10 bytes) () 03/20/2009 postreply 12:09:07
• 小资就是小资产阶级,知识分子也在这个范畴。以前带贬义,现在翻身聊 -Glider- ♂ (42 bytes) () 03/20/2009 postreply 12:08:58
• 是个法语词,叫Petite bourgeoisie 或者 bourgeoisie -王平常- ♀ (280 bytes) () 03/20/2009 postreply 12:26:30
• 赞!mm冰雪聪明,知识渊博 -用户名被占用了- ♂ (0 bytes) () 03/20/2009 postreply 12:27:59