easy -- "do not fool around" or "do not mess around"
所有跟帖:
• close but not exact... -Z.A- ♂ (0 bytes) () 01/02/2009 postreply 14:48:50
• hows that? :) "你别折腾了!" -- "stop fooling around!" -panzerkom- ♂ (0 bytes) () 01/02/2009 postreply 15:02:34
• 我总觉得有点儿自己祸害自己的意思 -Z.A- ♂ (0 bytes) () 01/02/2009 postreply 15:10:29
• 吾以为砸兄转贴的文章里,对 "折腾" 一词解读过度了 -panzerkom- ♂ (0 bytes) () 01/02/2009 postreply 15:33:01
• 对,因为中国当代 "折腾" 过度了:-)) -z.a- ♂ (0 bytes) () 01/02/2009 postreply 17:19:30
• lol, true -panzerkom- ♂ (0 bytes) () 01/02/2009 postreply 17:59:58