请问高高老外总爱说: I dont blame you. 似乎是个安慰人的话，可怎么听着

总不那么舒服呢，你凭什么blame我啊，你blame我干什么啊。 请问大家和高高都是怎么理解这句话的。

所有跟帖： 

• or "it's not you, it's me", that one i've heard a LOT, LOL -panzerkom- ♂ (0 bytes) () 09/18/2008 postreply 14:17:36

• Pan 怎么说得那么可怜.不会老有人对你说这种话吧. -ASK!- ♀ (0 bytes) () 09/18/2008 postreply 14:20:22

• 小潘的严重问题是, 他老说如果全世界都抛弃了你, 我还... -丹凤高粱- ♂ (67 bytes) () 09/18/2008 postreply 14:24:41

• 意思就是“傻冒！算了吧，傻冒” -用户名被占用了- ♂ (0 bytes) () 09/18/2008 postreply 14:20:36

• 问题是我没觉得作错事，被他们这么一说好像我做错事了似的 -阿呆瓜- ♀ (0 bytes) () 09/18/2008 postreply 14:24:49

• 这种说法只是一种口头禅,不要太深究含义.就象我们有时说 -ASK!- ♀ (53 bytes) () 09/18/2008 postreply 14:27:24

• 我感觉你和PAN的理解都有误. -ASK!- ♀ (0 bytes) () 09/18/2008 postreply 14:25:04

• 那您的理解是。。。. -阿呆瓜- ♀ (0 bytes) () 09/18/2008 postreply 14:26:54

• 真实意思是“你或许／大概／可能／肯定有错，但无所谓啦” -用户名被占用了- ♂ (0 bytes) () 09/18/2008 postreply 14:28:58

• 如果是这样那我还是不能接受，我明明没有错，为什么暗示我有错 -阿呆瓜- ♀ (71 bytes) () 09/18/2008 postreply 14:35:14

• 另一种情况没批评的意思 -用户名被占用了- ♂ (110 bytes) () 09/18/2008 postreply 14:41:18

• 回复：另一种情况没批评的意思 -用户名被占用了- ♂ (145 bytes) () 09/18/2008 postreply 14:42:10

• 看来我还是需要在适应这种用法，总觉得不对劲，下回找机会把这词 -阿呆瓜- ♀ (46 bytes) () 09/18/2008 postreply 14:44:32

• 学语言不要太钻牛角尖.that's it. -ASK!- ♀ (0 bytes) () 09/18/2008 postreply 14:44:25

• 那是因为英语本来就很模糊，丛发音到意思变化太大 -用户名被占用了- ♂ (0 bytes) () 09/18/2008 postreply 14:46:44

• English has a lot of its own accumalative context, like Chinese -沉默是垃圾- ♂ (73 bytes) () 09/18/2008 postreply 21:33:33

• 答案在上.还有你要看是什么场合情况下说的.不同的场合意义不同. -ASK!- ♀ (0 bytes) () 09/18/2008 postreply 14:29:24

• k, like ASK! said it all depends on the context, the connotation -panzerkom- ♂ (103 bytes) () 09/18/2008 postreply 14:43:29

• 恩，看来怎么都还是有一点批评在里面。 -阿呆瓜- ♀ (0 bytes) () 09/18/2008 postreply 14:46:56

• 就是说 -沉默是垃圾- ♂ (18 bytes) () 09/18/2008 postreply 21:30:12