比利时的故事(9)


比利时的很多街道收拾鹅卵石铺成,靠近北海的小城市据说都是如此.周末打算去看看.就在离布鲁塞尔不远的地方,就能看到灰色鹅卵石小街,水渠,非常非常老的建筑物.大概有一千年,维京海盗们修的.谁说海岛是坏人? 没有坏人,就没有今天的比利时,没有航海业的兴起.不过现在看到的多时二战时候修的. 假设中国没有杀人如麻的秦始皇,后果是没有长城,我们中国人会减少多少吹牛的内容啊!

比利时人都会说英语法语德语,小孩子都会. 一句话中几种语言的单词混合在一起,感觉很不一样. 还有一种语言,老一代比利时人说Flemish,嘿嘿,没听说过这种语言吧?我学了一个单词,一个Grandpa教我,Grandpa是Opa, Grandma就是Oma.

这个Opa 在路边的酒店里为我讲了一个故事,500年前的故事. 既然是故事,那就好听,既然是500年了,那就是爱情故事.
故事的女主人公 叫Serena, 男主人公叫Abnout. Serena非常爱Abnout, 但是却无法与Abnout结婚, 因为她很穷,父亲死了,家里有4个妹妹,一个弟弟需要她养活。 她每天努力工作赚钱,有一天她的马车停在水渠边。 在城外不远的地方,Opa指指城外的某个地方。
Serena就靠在水渠边睡着了。她做了一个梦。天上有彩带飘落下来,树上都挂满了,她收集起来,做成色彩绚烂的粗绳,卖给一个富有的海盗船长,争了很多钱。 然后,











她就和心爱的Abnout 结婚了。
后来,




























她醒了。

所有跟帖: 

thought the flemish ppl spoke a dialect of dutch, no? -Hazelnut- 给 Hazelnut 发送悄悄话 Hazelnut 的博客首页 (0 bytes) () 03/30/2007 postreply 10:19:35

a lot of europeans speak multiple languages, for convenience's s -panzerkom- 给 panzerkom 发送悄悄话 panzerkom 的博客首页 (0 bytes) () 03/30/2007 postreply 10:21:14

yeah.. 偶以前一直以为flemish就是dutch的一个方言。 -Hazelnut- 给 Hazelnut 发送悄悄话 Hazelnut 的博客首页 (102 bytes) () 03/30/2007 postreply 10:23:59

i'm more into italian renaissance art, but i ... -panzerkom- 给 panzerkom 发送悄悄话 panzerkom 的博客首页 (51 bytes) () 03/30/2007 postreply 10:31:53

haha... love italian artists too, especially the old masters -Hazelnut- 给 Hazelnut 发送悄悄话 Hazelnut 的博客首页 (95 bytes) () 03/30/2007 postreply 10:37:51

hmmm, i'm more into the renaissance masters, like... -panzerkom- 给 panzerkom 发送悄悄话 panzerkom 的博客首页 (44 bytes) () 03/30/2007 postreply 10:56:51

totally agree on michaelangelo -Hazelnut- 给 Hazelnut 发送悄悄话 Hazelnut 的博客首页 (82 bytes) () 03/30/2007 postreply 12:14:13

专挑我不知道的问,以后婆媳关系很难维持也 -4arku- 给 4arku 发送悄悄话 4arku 的博客首页 (59 bytes) () 03/30/2007 postreply 10:24:35

希望他们preserve他们的语言和文化。。。 -Hazelnut- 给 Hazelnut 发送悄悄话 Hazelnut 的博客首页 (48 bytes) () 03/30/2007 postreply 10:28:52

怎么这么聪明 -4arku- 给 4arku 发送悄悄话 4arku 的博客首页 (70 bytes) () 03/30/2007 postreply 10:31:28

请您先登陆,再发跟帖!