首先 Hantavirus（汉坦）是一种病毒（不是病）。而你说的出血热是一种病。
简单地说；Hantavirus 的病毒可以产生2种不同的病：
1）“汉坦病毒肺综合症” 英文速写是 HPS。 这也是游轮上发现的病，造成严重呼吸窘迫、肺水肿等。
2） ”肾综合征出血热“ 英文 HFRS。中国俗称“流行性出血热"即出血热。导致肾功能衰竭和出血。
总结：。两者虽然都主要通过鼠类传播，但侵犯的器官、临床表现和死亡率不同：前者侧重肺部（呼吸衰竭），后者侧重肾脏（出血、肾衰）。
一般地说 HPS 死亡率要比你说的出血热病 HFRS 高很多。
