密西西比河边的城市名

十多年前来现在的诊所面试的时候就发现，人家念Illinois 读作 Illi-NOY，最后 s 不发音，赶紧记住了，但没多想是为什么。最近听了几个高晓松的节目，搞懂了。密西西比河边一大片土地是1803年“路易斯安那购地案”（Louisiana Purchase）的时候，法国把北美的路易斯安那殖民地卖给美国的。所以这片地方，法语名字的城市很多。结尾 s 不发音是一个特点，但有的也英语化了，所以就是得知道。常见例子包括：

Des Moines（爱荷华州）读作 deh MOIN，最后的 s 不发音；
Arkansas 读作 AR-kan-saw，结尾 s 不发音，
但 Kansas 的 s 发音；
Illinois 读作 Illi-NOY，最后 s 不发音；
St. Louis 读作 St. LOO-ee，不读作 Lewis；
Des Plaines（伊利诺伊）读作 Dess PLANE，Plaines 的 s 不发音；
Worcester（马萨诸塞）读作 WUSS-ter；
Gloucester 读作 GLOSS-ter；
Mobile（阿拉巴马）读作 mo-BEEL

豁然开朗的感觉！

更多我的博客文章>>>

• 职场为什么养生？
• 马年第一卡！
• 马年的祝福与寄语-波比医生
• 匠人之心-守破空的节奏
• 压力, 意志，体感与抗癌生活方式