所以在中文里 ”早春” 有寒冬马上要来了的寓意。如我们常说”1956年文艺届那个百花齐放的早春”。这就是中文的美妙之处

也是外文无法准确翻译之处。