在过去西方文化中，厨房是女主人的私人地盘，男主人一般不进去。而书房侧是男主人的领地。你去老外家吃饭，你如想要去厨房拿水喝

我们华人为了不麻烦女主人吃饭，都会自己去厨房拿，这样的行会被认为是不尊重人家女主人。你应该请女主人替你去倒杯水来给你。人家会很高兴，也很正常。

在西方 ”宁可动床头，不可动灶头”要记住了。