在美国302学琴体会、作品理解

来源: 2022-11-21 09:25:22 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (9117 bytes)

学钢琴体会

 

     下面转登我在文学城博客上发表学习钢琴的体会,以及在演奏李斯特练习曲“和谐的黄昏”前朗诵的诗,向学生介绍我对该曲的理解,

  七十七年学钢琴的体会

 

   在文学城读到一些老人学钢琴的文章,有老者七十岁学琴,有毅力、有方法。使许多人很想效仿。为此想根据我七十七年练琴的体会,告诉初学者,以免走弯路。

   我是6岁学琴,有老师近十年,解放后钢琴老师不敢挣外块,就不能按时去学琴。自己练喜欢的曲子,没有人指导了。

   文革之后我开始弹那些喜欢的大曲子如贝多芬月光三个乐章、悲怆、暴风雨、练肖邦圆舞曲、即兴曲等。舒伯特军队进行曲,斯特劳斯圆舞曲等很长的曲子。

  每学一个就力争听到钢琴家的录音来模仿。自觉弹得不错。在中国文革后两个暑假在家里举办音乐会,约朋友全家来表演,切磋琴艺。

   来到美国曾在音乐餐厅弹过。一次我弹琴时,出现了几位文雅的夫妻来用餐,我认真为他们表演,用餐后,女士们团团围住我问 钢琴姑娘,你有老师吗?你弹过巴赫吗?我对他们的问题一一作了回答,当我说,不喜欢巴赫的曲子,所以没练几条。他们建议我要练几本,不是几条。

   我知道通过我不规范的表演,反映我学习的缺陷。为什么他们知道我没学巴赫?多声部没处理好,左手是主旋律时,表现力不好。

  我的速度总上不去,认真从头开始:拜厄、车尔尼599、849、299、740、小巴赫、巴赫创意、部分平均律、哈农弹到最高速度要求,那时我刚60岁。经过认真练习,自己录下来分析,提高很大。

   这让我体会钢琴不仅是艺术,而且有强烈的技术要求。只弹一个最喜欢的曲子,一句句的练,对于技术部分是通不过的,只反复练这几个小节这个技术也是达不到要求的。

    为什么很多人喜欢贝多芬致爱丽丝,但只能弹第一页,32音符、装饰音、三连音、琶音、半音阶、各种和弦都弹不到速度,这反映基本功不够。

   认真弹练习曲,给你足够炮弹拿下各种曲子。练习曲好比打桩子,完成一级练习曲,只能容易地拿下该级的曲子。弹6级的练习曲,就可拿下6级以下的各种曲子。

   后来我认真练了肖邦27条练习曲,收获极大、又练李斯特部分练习曲,对于一定难度的曲子就容易拿下来了。

   所以60岁开始学琴的人建议认真练一些练习曲,这样中国人喜欢的致爱丽丝、土耳其进行曲、少女的祈祷就可以漂亮地弹出。至少要把哈农60条弹到好速度,24个大小调的音阶、琶音、大和弦、分解大和弦、基本大和弦、八度音阶、分解八度音阶都熟练弹出,才有可能完成这三个曲子,否则即使会背,也弹不好听。手的功力不够,基本功不好,一听就知道。

    练钢琴偷不得懒、没有捷径、除非只为自己消遣。

    如果只为自己玩,弹喜欢的歌,只要灵活运用基本和弦就行。我一个朋友80岁和我学弹歌,弹自己心里的歌。不用五线谱。玩得很高兴。

   总之看你的目标,特别是中年开始学琴的人建议要好好练基本功,是有可能攀登钢琴高峰的。

   我进入83岁,还在一本本书地练习。对于练习曲尽量一本本去学,体会编者目的。其它曲子可以挑喜欢的弹。基本功好了进步会很快。

祝大家在学习钢琴时找到乐趣、防止过早衰老。让我们大家共同进步。

表现乐曲内涵

我一向非常注意要理解曲子的内涵,而不是仅表现枯燥的音符和技巧。无论我教学生还是我练习曲子,都注意在这方面下工夫。

  在弹两只老虎小歌时,我给学生曾弹了十几种花样,表现两只老虎、亲情、爱情、打架、争斗等不同情绪。所以主旋律一样,用琴上不同区域、不同伴奏型、不同速度、不同表情记号,就可弹出不同气氛。

    讲拜耳初级教程曲子第25条有同向、反向。我让同学想成两个人谈话,相同观点在同向部分,不同观点在反向部分,这样弹琴就有许多可想象的东西。

第40条有点平淡,但如果想成是蚂蚁窝附近的蚂蚁在那里忙忙碌碌地爬来爬去。就会觉得很好玩了。

第80条我告诉学生想成晴朗的日子,鸟儿在枝头歌唱,一片祥和气氛。突然一个淘气、调皮的小男孩,捡起石头,扔向鸟儿。鸟儿都吓跑了。小孩走了,鸟儿又飞回来,安详地在枝头歌唱。

贝多芬致爱丽丝把我的理解讲给学生:第一页表示贝多芬对爱丽丝的恋恋不舍。F 大调部分是贝多芬和爱丽丝两人对曾有过的美好时光的回忆。在低沉的A 的伴奏部分用悲伤的和弦表现情绪变得非常伤心,到琶音向上和半音阶下降部分表现贝多芬痛楚到极致,大哭了起来,表示恳求她不要离开,最后又回到了留恋不舍的心情作为结尾。

如果弹琴没有想象力,就使曲子干巴,没有表现力,自己不知作者想表示的内容,听众就更不知是何意。

有人问作者真是这样想的吗?谁也不知道。但可以从作者生活的时代、环境、作品时代来分析。所以音乐系学生若以欧洲古典作品为方向的,都认真学习欧洲那个时期的历史。

作者在那个时代和环境中的生活,所思所想一定融合在其中,这样才会产生灵感。他们没有见过汽车、火车,只看见马车、縴夫拖着沉重的船的场景,这些都会表现在他们的音乐中。

那个年代的战争多,自己民族对压迫者的反抗,或作者看到战争使人民生活在水深火热之中、或出现的英雄等,这些都会使作者产生创作激情。表现在不同作品中。

同个环境,不同立场,描述同一场战争就会有完全不同的作品诞生。

只有想清楚了,才能弹好。这是我学琴教琴的体会。

当然上面我举动例子只是自己的理解,每个演奏者都会有不同的理解,但在大环境下不会差别太大。

 下面一文是我给学生表演:“和谐的黄昏“时,我用诗文向学生介绍对该曲的理解。

 

  弹奏李斯特练习曲 11 和谐的黄昏 有感。

                                                           

 

黄昏教堂

低沉的钟声震撼大地,

在车子的隆隆声中

人们拖着疲惫的步伐

踏上回家的路途。

 

月光女神偷偷露出她的笑脸

在与乌云的搏斗中逐渐升起,

夜幕中的点点星光

失去它的光辉。

 

一对年轻的情侣

手指轻盈地在竖琴上拨动

互相倾诉着内心依恋。

 

作者在月光下看到了多瑙河泛滥

尸骨遍地,

码头工人沉重的脚步

在饥饿中装卸货物,

革命者鲜红的血液

洒满河流与山川。

 

月亮女神

照出了人间苦痛和悲惨,

女神啊女神

发出你慈悲的心肠

来拯救人间大地,

月亮啊月亮

你永远给漆黑的世界

带来了一线光芒。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

实话实说:你现在无论写什么东西洗白自己都晚了。看了你前面写的东西,不会有多少人 -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (36 bytes) () 11/21/2022 postreply 11:11:31

作者曾经说她是学理工的,写作欠佳,《燕京人》有朋友帮忙把关,甚至是手把手教她如何用词用句; -退休计划- 给 退休计划 发送悄悄话 退休计划 的博客首页 退休计划 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 14:03:56

如今她能用优美的诗表达曲意,既有可能是她写作能力进步,也有可能是有人把关。美国篇在公开发表之前若有人把关也不至于如今局面 -退休计划- 给 退休计划 发送悄悄话 退休计划 的博客首页 退休计划 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 14:07:13

哈! 同感,现在她写啥我都不敢信,怕被一个老太太给愚弄了,那是她傻还是我傻啊。可见一个人的信誉的重要性。 -当我们小的时候- 给 当我们小的时候 发送悄悄话 当我们小的时候 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 14:26:19

你很正常,不用怀疑自己:) -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 15:06:29

我夫人童年时学过月琴,40多岁开始学钢琴,先是10人大班半年,后来一对一私教几年,老师是钢琴专业硕士 -退休计划- 给 退休计划 发送悄悄话 退休计划 的博客首页 退休计划 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 17:31:04

她自愧自己的钢琴进步远不如佩尼在老人中心教的那些学琴老人们。 -退休计划- 给 退休计划 发送悄悄话 退休计划 的博客首页 退休计划 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 17:33:26

说实话,佩尼自己需要找个钢琴老师提高一下水平,不要去挑战难度高的曲子,还是打扎实基本功为好。靠自己练习的方法似乎不对头? -遥想当年- 给 遥想当年 发送悄悄话 遥想当年 的个人群组 (114 bytes) () 11/21/2022 postreply 19:41:49

不知道哪里弄来的华丽词藻。 -eagleinflight- 给 eagleinflight 发送悄悄话 eagleinflight 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 15:08:17

不想看你写的这些,你的支持者最近开始说你精神有问题,对于配粉说你有精神问题,你怎么解释?可是你对我说你没有问题。 -恩朵- 给 恩朵 发送悄悄话 恩朵 的博客首页 恩朵 的个人群组 (117 bytes) () 11/21/2022 postreply 12:00:16

3 -在雨中2022- 给 在雨中2022 发送悄悄话 在雨中2022 的博客首页 在雨中2022 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 12:13:46

我不知道我还奇怪呢,怎么删了呢,因为后来大家说的挺好,我还蛮怀念的呢 -恩朵- 给 恩朵 发送悄悄话 恩朵 的博客首页 恩朵 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 12:25:59

因为怀念,所以找那个贴纸,没了。 -恩朵- 给 恩朵 发送悄悄话 恩朵 的博客首页 恩朵 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 12:27:14

3 -在雨中2022- 给 在雨中2022 发送悄悄话 在雨中2022 的博客首页 在雨中2022 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 12:46:59

好像哪天都吵架。此帖很好啊,充满了正能量。 -恩朵- 给 恩朵 发送悄悄话 恩朵 的博客首页 恩朵 的个人群组 (72 bytes) () 11/21/2022 postreply 12:56:40

好友买了架钢琴圆了儿时的梦 -hz82000- 给 hz82000 发送悄悄话 hz82000 的博客首页 hz82000 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 12:23:11

您学生的钢琴音乐会在油管上能看到吗? -marta- 给 marta 发送悄悄话 marta 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 12:30:26

大概没有,我没留。老人中心也不会留,太多年了。 -佩尼燕京人penny- 给 佩尼燕京人penny 发送悄悄话 佩尼燕京人penny 的博客首页 佩尼燕京人penny 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 17:33:03

很好的分享,能让初学者少走很多弯路,谢谢! -jennycxj- 给 jennycxj 发送悄悄话 jennycxj 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 12:45:41

我就是看了你这条评论点开看的。 -秒秒- 给 秒秒 发送悄悄话 秒秒 的博客首页 秒秒 的个人群组 (57 bytes) () 11/21/2022 postreply 14:40:20

反对者说出自己的观点值得尊重。。。。但凡事过犹不及,车轱辘话反复说,因人废文,批斗无休无止,作者没疯,读者有发疯的 -jennycxj- 给 jennycxj 发送悄悄话 jennycxj 的个人群组 (348 bytes) () 11/21/2022 postreply 12:52:48

她出的是一整套书,而不是其中的每一篇文。 -恩朵- 给 恩朵 发送悄悄话 恩朵 的博客首页 恩朵 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 12:58:41

因为有些事情需要验证,可是她总是说不清楚,那你说怎么办? -恩朵- 给 恩朵 发送悄悄话 恩朵 的博客首页 恩朵 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 13:00:49

我被作者搞“疯”了,是因为她的美国片从她进精神病院开始。 -恩朵- 给 恩朵 发送悄悄话 恩朵 的博客首页 恩朵 的个人群组 (197 bytes) () 11/21/2022 postreply 13:04:14

是的,有人不厌其烦地天天批斗,感觉就是“这些人是真发病了...” -tintin02- 给 tintin02 发送悄悄话 tintin02 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 13:29:53

以前楼主失去了信誉,所以现在有了质疑,万事皆是因果。楼主只是摸了几十年琴,不是专业学了几十年,这是很大的区别。 -当我们小的时候- 给 当我们小的时候 发送悄悄话 当我们小的时候 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 13:54:01

比如,楼主开始说学了几十年琴,开始有老师教,结果连巴赫都没好好练过,直到六十多岁从头自己练,这是典型的业余爱好者。 -当我们小的时候- 给 当我们小的时候 发送悄悄话 当我们小的时候 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 14:04:20

我听了一段网友转的楼主弹的东西,要是这是回老师的课,要被“打手心”,处处都是错。但是外行看热闹,没问题,特别是忽悠粉们。 -当我们小的时候- 给 当我们小的时候 发送悄悄话 当我们小的时候 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 14:12:32

佩妮好象不教小孩钢琴,她说她不是科班,说小孩需要正规的科班老师启蒙。她教年轻时候没有机会学钢琴现在有兴趣学的成年人。 -rabbit123- 给 rabbit123 发送悄悄话 rabbit123 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 15:21:52

我在评论女主的钢琴造诣,你在跟我扯孩子。唉。。。看来又得找语文老师从分析句子开始普及教育。 -当我们小的时候- 给 当我们小的时候 发送悄悄话 当我们小的时候 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 16:04:13

哈哈,我不知道你为什么在意佩妮的钢琴造诣,非科班教学着玩的成年人而已。 -rabbit123- 给 rabbit123 发送悄悄话 rabbit123 的个人群组 (81 bytes) () 11/21/2022 postreply 16:19:22

那是必须的,这是女主唯一感到自豪的东西。既然要理解评论她的自传,当然要认真看,不然就成了倒浆糊瞎起哄。 -当我们小的时候- 给 当我们小的时候 发送悄悄话 当我们小的时候 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 16:33:22

你认真,我是跳着看的,看我有兴趣看的,。。。 -rabbit123- 给 rabbit123 发送悄悄话 rabbit123 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 16:35:47

我对琴感兴趣,简单。而且这是几个不多的“干净”的话题,其他的太恶心,佩服你能看下去。 -当我们小的时候- 给 当我们小的时候 发送悄悄话 当我们小的时候 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 16:42:32

3 -rabbit123- 给 rabbit123 发送悄悄话 rabbit123 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 16:57:02

不用解释,有喜好她那一口的,还有粉的,更离谱的有捧为女神的,形形色色。 -当我们小的时候- 给 当我们小的时候 发送悄悄话 当我们小的时候 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 17:07:40

看来下次我在意啥不在意啥还先得与你商量一下,是不是很搞笑,怪不得你这么开心。 -当我们小的时候- 给 当我们小的时候 发送悄悄话 当我们小的时候 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 16:38:31

这有什么,是因为作者在意,人家作为读者而在意呗,呵呵。。。。。 -灵魂之约ling_08- 给 灵魂之约ling_08 发送悄悄话 灵魂之约ling_08 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 16:50:30

她这几百篇妓女棍子下毒反复写,车轱辘话反复说,看得人都觉得累,是发疯了吧。还社会学,最多当精神病案例分析 -luckyfin66- 给 luckyfin66 发送悄悄话 luckyfin66 的个人群组 (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 06:37:20

一大波人高举道德大旗,对一个精神有问题的老人没完没了地网暴,有意思吗? -jennycxj- 给 jennycxj 发送悄悄话 jennycxj 的个人群组 (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 11:57:18

多谢分享!看来有个好的私教对提高演奏水平很重要 -tintin02- 给 tintin02 发送悄悄话 tintin02 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 13:21:27

这是好事情,多数情况是老师觉得你孩子有这方面的天赋,应该好好学一下。 -当我们小的时候- 给 当我们小的时候 发送悄悄话 当我们小的时候 的个人群组 (279 bytes) () 11/21/2022 postreply 13:45:01

答案 -hz82000- 给 hz82000 发送悄悄话 hz82000 的博客首页 hz82000 的个人群组 (1271 bytes) () 11/21/2022 postreply 13:51:36

我不是说法律上规定,是说孩子该找怎样的老师。你的语文啥时能进步? -当我们小的时候- 给 当我们小的时候 发送悄悄话 当我们小的时候 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 13:56:02

再举个例子,齐白石 -hz82000- 给 hz82000 发送悄悄话 hz82000 的博客首页 hz82000 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 14:22:06

想起来了,你们还自誉鲁迅张爱玲,还真敢说啊。人不知耻上帝也无法。 -当我们小的时候- 给 当我们小的时候 发送悄悄话 当我们小的时候 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 14:30:00

几个意思?你是指白石大师没学历吗?可别让人笑出天际啊!OMG! -灵魂之约ling_08- 给 灵魂之约ling_08 发送悄悄话 灵魂之约ling_08 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 15:35:06

是的,教了多年的那位老师有至少三十多年经验,我们刚卸任的市长都是她的学生 -tintin02- 给 tintin02 发送悄悄话 tintin02 的个人群组 (131 bytes) () 11/21/2022 postreply 13:53:19

预祝孩子有更大的进步和造诣。 -当我们小的时候- 给 当我们小的时候 发送悄悄话 当我们小的时候 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 13:58:48

多谢! -tintin02- 给 tintin02 发送悄悄话 tintin02 的个人群组 (167 bytes) () 11/21/2022 postreply 14:01:23

佩尼年轻时是文艺女青年。老了也很文艺范。 -马来人- 给 马来人 发送悄悄话 马来人 的博客首页 马来人 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 13:48:29

这话没错。 -当我们小的时候- 给 当我们小的时候 发送悄悄话 当我们小的时候 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 14:06:35

我不完全同意,因为我还没见过佩尼,文艺范还有一点就是气质。 -恩朵- 给 恩朵 发送悄悄话 恩朵 的博客首页 恩朵 的个人群组 (51 bytes) () 11/21/2022 postreply 14:35:26

本人还是通读百书,横贯中西,上知星座,下判下作的“文艺小青年儿”尼,哈哈哈。。。。。 -灵魂之约ling_08- 给 灵魂之约ling_08 发送悄悄话 灵魂之约ling_08 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 15:48:29

她也挺幸运的,六岁就开始学钢琴。 -marta- 给 marta 发送悄悄话 marta 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 15:53:28

她没有饿过肚子,国内生活在象牙塔里,我有个姐姐比她小几岁, -hz82000- 给 hz82000 发送悄悄话 hz82000 的博客首页 hz82000 的个人群组 (85 bytes) () 11/21/2022 postreply 18:57:29

从小营养好,底子好就是不一样,老了依然精神焕发,活得像年轻人一样。 -marta- 给 marta 发送悄悄话 marta 的个人群组 (0 bytes) () 11/21/2022 postreply 20:27:43

所以你指望靠教琴谋生是不现实的事。没有司的厚道,你现在的生活不一定有着落。正式教钢琴也不需科班出身,你凭本事考到级别就可 -SummerOf96- 给 SummerOf96 发送悄悄话 SummerOf96 的博客首页 SummerOf96 的个人群组 (1049 bytes) () 11/21/2022 postreply 19:01:49

同意。很奇怪她很轻易地就放弃用自己多年专业找工作,却一直想用业余爱好的钢琴谋生 -MountainLake- 给 MountainLake 发送悄悄话 MountainLake 的个人群组 (141 bytes) () 11/21/2022 postreply 21:42:19

我还是佩服佩妮这点,一直很好学。六十岁的时候还试图学电脑软件,不成又苦练钢琴,可以教钢琴赚点外块。家里来人修东西搞装修, -DoraDora2008- 给 DoraDora2008 发送悄悄话 DoraDora2008 的博客首页 DoraDora2008 的个人群组 (144 bytes) () 11/22/2022 postreply 00:02:36

学习要有准确的目标,有自知之明,不然会半途而废或走歪路,这从佩最初来美国和她后来的经历不难看出,刚来时她还更年轻一些吧? -灵魂之约ling_08- 给 灵魂之约ling_08 发送悄悄话 灵魂之约ling_08 的个人群组 (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 06:31:00

听佩吹,好学谈不上,喜欢不懂装懂好为人师自以为是。都夸她记忆力好,一到学习专业就记不住了,要睡了。娱乐休闲歪门邪道有精力 -luckyfin66- 给 luckyfin66 发送悄悄话 luckyfin66 的个人群组 (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 06:45:20

从她说学桥牌的事情就可见一斑,高智商的游戏,上来就想加入进去,她不会,那人家玩儿的好好地被她搅了人家兴致,好尴尬呢。。。 -灵魂之约ling_08- 给 灵魂之约ling_08 发送悄悄话 灵魂之约ling_08 的个人群组 (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 07:21:06

她说后来不能和别人玩儿自己玩,这种高手过招的游戏,她自己和自己较劲倒是蛮符合她的性格的,呵呵。。。 -灵魂之约ling_08- 给 灵魂之约ling_08 发送悄悄话 灵魂之约ling_08 的个人群组 (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 07:26:47

是,老觉得自己科研数学多厉害,受别人排挤升不了职称,结果学一个C++都觉得困难。 -shamrock100- 给 shamrock100 发送悄悄话 shamrock100 的博客首页 shamrock100 的个人群组 (0 bytes) () 11/23/2022 postreply 08:30:50

既然精神有问题 就不要出来丢人现眼。佩尼要在公共场所发表污染视听的文章 还不允许别人发表个看法? -杨柳岸边- 给 杨柳岸边 发送悄悄话 杨柳岸边 的个人群组 (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 21:32:02

此文不仅对学琴很有帮助,对欣赏音乐的也很有帮助。其实音乐技巧和理解不是一码事。有人钢琴弹得滚瓜烂熟,却未必领会其内涵。有人说,钢 -goodmum- 给 goodmum 发送悄悄话 goodmum 的个人群组 (0 bytes) () 11/23/2022 postreply 02:21:00

钢琴技巧无非是肌肉记忆 -goodmum- 给 goodmum 发送悄悄话 goodmum 的个人群组 (0 bytes) () 11/23/2022 postreply 02:22:00

文章很好, 我在自学钢琴 -已经4段- 给 已经4段 发送悄悄话 已经4段 的个人群组 (0 bytes) () 11/23/2022 postreply 03:38:38

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部