车名的含义

AUDI Another Ugly Deutsche Invention

BMW Brings Me Women

FIAT Failure in Italian Automotive Technology

FORD Fix Or Repair Daily

HYUNDAI Hope You Understand Nothing's Driveable And Inexpensive

SUBARU Screwed Up Beyond All Repair Usually

VOLVO Very Odd Looking Vehicular Object

PORSCHE Proof Of Rich Spoiled Children Having Everything

所有跟帖: 

haha. I know one -马安妮- 给 马安妮 发送悄悄话 (38 bytes) () 06/08/2005 postreply 13:41:32

一看就知道写错了,那个c是canceled -这儿有完整的- 给 这儿有完整的 发送悄悄话 (53 bytes) () 06/08/2005 postreply 13:49:13

crash? -动物园北门向右百米- 给 动物园北门向右百米 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/08/2005 postreply 14:01:16

常在动物园跟前转悠?好像四个角都走到了。有据点没? -马安妮- 给 马安妮 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/08/2005 postreply 14:30:10

BMW=Big Mouth Women -奉旨灌水- 给 奉旨灌水 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/08/2005 postreply 13:49:37

BMW=Break My Window -Awesome- 给 Awesome 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/08/2005 postreply 14:01:42

车坛有位前辈把BMW翻译成“避马瘟”,是我见过得最好的翻译 -牛安妮姐姐- 给 牛安妮姐姐 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/08/2005 postreply 14:06:34

FORD:F*cker Only Runs Downhill -报社记者- 给 报社记者 发送悄悄话 (67 bytes) () 06/08/2005 postreply 14:05:59

ha ha, this one funny -包子包菜菜- 给 包子包菜菜 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/08/2005 postreply 14:19:09

请您先登陆,再发跟帖!