“你看上去很年轻”

“你看上去很年轻”，这是我常常听到让我喜不自禁的一句话。嘿嘿，谁让我是虚荣的女人呢？

比如，四十五岁那年，我和已经亭亭玉立和我一般高的女儿走在一起，一位见过几面不熟悉的姐妹看到后惊奇地大叫：“你三十几岁呀有这么大的女儿？”

还有一次，在教会的野餐会上，被请来的附近大学的中国留学生一一称呼我的朋友们为阿姨，轮到我了，这位学生迟疑不决，问“该怎么称呼您呢？您看上去这么年轻！”

那年女儿被心仪的大学录取，接到女儿的短信时，我正好在社区大学上课，没忍住跟学生分享了我的喜悦。一位学生瞪着铜钱大的眼睛，问“你有一个十八岁的女儿？” 口气难以置信。

谎言重复一千遍就成了真理。听得多了，我也慢慢地相信自己比同龄人看上去年轻。我私下里分析我看上去年轻的原因。或许我本是江南女子，沾染了太湖山清水秀的仙气？或许是我胸无城府知足常乐的乐观？还是因为我生养孩子时已过了而立之年，因着孩子出生带来的喜悦心态变得年轻？

直到有一次。

那一次我先生介绍我给他新认识的一位弟兄。这位弟兄脱口而出：“你太太看上去很年轻啊！”我听得多了，自然没当回事。如果我先生就此谢过，世界依旧美丽。可是当时我先生脑子出了问题，多了一句话：“是吗？那你猜猜我太太看上去多大？”这位弟兄从我转到我先生，再从我先生看还我，说：“也就五十来岁吧？”

我的世界轰然倒塌！要知道，那年我离五十岁还差好几岁！

我到现在还在怪我先生长得太老，人家不好意思把我说得太年轻！

所有跟帖： 

• 上个照片吧。。 ：） -oldCar- ♀ (177 bytes) () 12/29/2020 postreply 13:34:34

• 五十来岁就是不到五十岁，没说错啊 -Autumn-color- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 14:18:20

• 最后一句是金句， 哈哈！ -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 14:20:18

• 你先生应该这样回答，“我太太比我小好多！”。 -hhtt- ♂ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 14:27:08

• 哈哈，太欢乐了。 -changchunhua- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 14:48:59

• 我和不熟的人交往，一般会把对方的年龄少说五到十岁，这样皆大欢喜。 -直言好- ♂ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 14:51:23

• 你特聪慧 祝福 -疏影笑寒- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 19:03:00

• 年轻人会把别人想象的更老, 要问比自己年纪大的. 我记得20多岁时, 听说别人三十多, 感觉为她们遗憾. -一荷- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 15:38:54

• 哈哈 欢乐 -candlelight- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 15:55:19

• 哈哈，我大学的时候经常被外系当成老师，刚上班就被人问孩子几岁了。。。。 -平安福MM- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 16:19:35

• 五十来岁就是指40多但快接近50岁的意思？还是50岁左右的意思？ -晚上静悄悄- ♀ (116 bytes) () 12/29/2020 postreply 17:12:34

• 写得特幽默，女人都想自己年轻美丽。回国一个五岁的小男孩叫我姐姐，我乐了很久… -疏影笑寒- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 18:41:29

• 一个正在学中文的日本人问我：你几岁了？ -石假装- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 22:44:01

• 我三十多的时候带我7岁孩子去买酒，还被要驾照。 等我40岁，孩子也就10岁，再去买酒，没人要驾照，很失落，我驾照都捏手里了。 -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 21:10:19

• 这个绝对因人而异，我一直都被要求出示驾照，绝对没有看上去年轻的意思，人家就是履行职责而已。 -AprilMei- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 21:35:38

• 天呐！这里的人都是英文太好了而忘记了中文？五十来岁当然是五十多岁的意思！看上去年轻就是一句 -AprilMei- ♀ (47 bytes) () 12/29/2020 postreply 21:33:55

• 多年来我一直都被很多老美老中说年轻，早习惯了，人家兴许就是故意说小一些的。快半百了，上周还被一个老中问我是不是刚毕业的女大学生， -悄然花香- ♀ (427 bytes) () 12/29/2020 postreply 22:24:06

• 我理解“看上去很年轻”言下之意是“知道你实际不年轻”？我一般对这样的“赞美”都是回应“我本来就很年轻呀”：) -想上班- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 22:50:46

• 我到现在还在怪我先生长得太老 +100 哈哈哈 -ttw97- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 23:57:24

• 我到现在还在怪我先生长得太老，人家不好意思把我说得太年轻！HAHA, 9494. -womaninhome- ♀ (0 bytes) () 01/02/2021 postreply 16:11:53