人权利大，说话都特牛。又一例：电影 A Few Good Men. 黛米.墨比汤姆.克鲁斯官衔大

 

Kaffee（汤姆.克鲁斯）: [when Galloway（黛米.墨） insists on investigation instead of an instant uninformed plea-bargain] Commander, do you have some sort of jurisdiction here that I should know about?

 

Galloway（黛米.墨）: My job is to make sure that you do your job. I'm Special Counsel for Internal Affairs, so jurisdiction's pretty much in your face.

 

尽管没有 象 Man Of Steel 中 Lois Lane 那样直接比长短, 可也类似中文的：我官儿比你大，对你正管，有啥不服的吗？