国内讲师与美国Assistant Professor的主要区别是带研究生的资格。国内副教授大多没有博导资格。

很多教授都没有。严格说来，国内副教授都只能翻成senior lecturer。

所有跟帖： 

• 不是博导，但是可以是硕导吧。讲师连硕导都不是啊，就是讲课而已 -woth- ♀ (0 bytes) () 11/28/2012 postreply 11:22:02

• 你们自己看吧。副教是肯定高了，说lecturer觉得又没有考虑国内现实. -也潜水- ♀ (56 bytes) () 11/28/2012 postreply 11:27:04

• no，lecturer最准确。绝对到不了assistant professor的级别。 -老忽叔叔- ♂ (56 bytes) () 11/28/2012 postreply 11:28:53

• 恩，俺决定把你们讨论的都给俺老公说明一遍。让他自己考虑吧，哈哈 -woth- ♀ (0 bytes) () 11/28/2012 postreply 11:29:10

• 国内博后可以带硕士生吗？所以我说INSTRUCTOR，因为不占编制。 -borisg- ♀ (0 bytes) () 11/28/2012 postreply 11:29:44

• 不能的。博士后可以做本科生的班主任 -woth- ♀ (0 bytes) () 11/28/2012 postreply 11:31:00