美国也有小传统迷信,比如送刀子给朋友,同时要送一美分硬币

来源: 2012-04-27 08:15:38 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

这几天逛沃尔玛,看到在卖野营东西的部门有一种小刀,刀折叠起来十几厘米,刀刃飞快,且其下半部是锯齿状,非常喜欢。于是买了几把,当小礼物送人不错。

第一个想到要送的就是办公室的同事加朋友大维。于是昨天早上就把刀送给他一把。

不想没两分钟他就来找我,问道:“我的一美分在哪里?”

看我不明白,他解释说,在美国,送朋友刀,一般还要给一个美分,否则,你朋友会认为你是要跟他“一刀两断”,不再做朋友了。

我还真是头一回听到这个说法。