翻译的对吗?

来源: 瓷人儿 于 2012-03-22 14:06:31 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (195 bytes)

我不会犯那种低级错误.

I WOULD NOT MAKE SUCH A LOW MISTAKE.还是: I WILL NOT MAKE SUCH A LOW CLASS MISTAKE.

没有人对我的行为举止表示出异议

NO ONE ACCUSED MY BEHAVIOUR

所有跟帖： 

• 狗狗翻译：低级错误stupid mistake; 表示出异议express objection -徒劳- ♂ 给 徒劳 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/22/2012 postreply 14:30:16

请您先登陆，再发跟帖！