加拿大为华人而修改法律

这是一个悲喜交加的故事。

悲剧的开始（以下为原文转载，发表于Mar 23rd, 2005, 02:41 ）

我移民两周MetroPass被TTC公交司机扣留还被控Assault出庭！怎么办？

我（徐先生，编者注）是新移民，2005年3月1日登陆的加拿大多伦多，来了半个月了，买了MetroPass月票，但是3月15日－就在国内的消费者权益日当天，我从 Finch/Warden路口做公交车，像往常一样向公交司机出示了MetroPass，他要求看Photo ID,我前段时间都是给司机出示护照的，那上面是有照片的；可是那个司机二话不说就没收了月票，还跟我大嚷：Move Back N-O-W!我当时只是想要回我的MetroPass，就轻轻碰了他的胳膊，根本没有扭打，谁曾想他打电话报警，控告我Assult。

警察到了二话没说就把我护照没收，把包和手机放一边，搜身搜了半天，然后拿走我的高级签字笔－也许认为是尖锐物，然后被另一个警察背后拷起来推上了警车， 我心想：这下完了，肯定要被抓然后让人保释什么的，就跟影视片里面的一样，我在国内可是守法公民，没有犯罪记录，从没被警察问过话，他们就连问都不问我立 刻把我拷起来，这是怎么回事儿？我焦急万分……

本来是去找华咨处登记求职的，结果做公交被警察拷起来，困在警车里面达1个多小时，事情被耽误了不说，他们还不听我的申辩，最后幸好把我暂时从警车里放了 出来，可是给我开了两张单子，一个是上法庭的传票，还要提前去按手印、照相，另一张是TTC公交地铁系统的罚单，要求我去交罚款，这是什么世道，扣了我用 了才半个月的月票MetroPass－花了$96，相当于600人民币啊，然后还要去交$115的罚款＝700元人民币？相当于一下子抢了我1000元人 民币的费用！Unfair！还有公理嘛？

警察发传票告知4月12日去警局按手印、照相，4月27日出庭，警告说如果不按时出席Court，不出庭和提前按手印、照相的话，就会再次被抓捕，这是怎 么了？难道国内的道德标准已经被彻底撕裂了？国内这类事件顶多列为交通事件，都不算民事纠纷，这里怎么成了刑事案件了？这是怎么了？

我被指控Assault，怎么可能？随后我花了$50去找了律师咨询，她说不是什么大事，只要Plead guilty,然后要求Duty Cancel！可能吗？现在想请教过来人，谁能告诉我怎么办？律师说出庭不用请律师，自己就能申辩，否则要花$1000，是吗？还有没有支持华人新移民的 法律援助机构啊？请各位前辈多多指点！谢谢！感激不尽！

我上周五通过了G1驾照笔试，国内驾照找了一个资深翻译，同时向他咨询，他也说没有找律师的必要，可以当庭要求配个翻译、自己申辩，我有些困惑，我该怎么办？）；

背景介绍

2006年以前，TTC月票的背面是需要持票签名的，为了保证月票的专用性。持票人在使用月票时必须连带出示有效的PhotoID，也就是带相片的身份证件。这些证件通常包括驾照和TTC颁发的证件。由于加拿大人多有驾照，所以不太容易产生证件使用问题。但当时的情况是徐先生是刚刚登陆的新移民没有驾照，而且他购买并使用了新移民不太常用TTC月票，这样问题就来了。由于徐先生使用的护照上面的他的中文英译名字，而月票上的签名是英文名字Rick，名字不符，根据TTC的规定，司乘人员在工作如果发现有人使用假冒月票可以当场没收，于是就发生了上面这一幕。

后记

今天我去Eglinton的警局逛了一圈（发表于 Apr 13th, 2005, 19:21 ）

---

今天我本人独自去了Eglinton和Warden的Police Office，前两天听说有个东北大哥前些年因为打孩子去警局打手模、照相后被拘留了17天，我前两天一直忐忑不安，连遗书都写了，告诉了在蒙特利尔的好 友，因为从12号到27号上法庭正好是15天，怕他们把我也拘起来，但是还是有好多朋友鼓励我，不要怕……

最近我在Shepard上LINC课程，所以今天下午去的，下午2：00到了Police Office，果然到了警局是另一番天地，没想到来到陌生的加国，除了去了很多华人的西人的职介中心、还有华人社区和职业指导中心，还要来警局做客！人生 有太多意想不到的地方；不过进了警局以后感觉到了社区一样，警察也不像那天的刑警那么厉害了，温和了许多，就像到了考驾照和办健康卡的地方，按手印也是要 警察服务的：

一、按手印：现在都是高科技设备了，所以不像以前想象的是按手模了，没有任何损伤，只是很细致的把我双手每个手指、每个掌纹和侧纹都扫描了，就差指甲没留照片，好在我指甲很干净，每周都剪，那个高个子警察很随和，我问他这算不算留案底，他说没事儿！

二、照相：坐在一个类似照相馆的椅子上，很舒服的坐着，而不是想象中欧美大片中举个牌子正面、侧面站着照，他们先让我摘掉眼镜照，然后戴上照，接着就是向 右侧扭头，看墙上的漫画、好像是警察无聊自己画的，然后再向左侧扭头，看刚刚取指模的机器，这一侧没有漫画，奇怪了，也没让摘眼睛，听那个高个子说要照六 张的，可能照相的警察困了或是懒了，所以照了就结束了；

结束后，警察主动给我带路，还帮我开了沉重的办公室门，用结识的身子顶着，他们的工作也不容易，我对加拿大的警察开始有了转变得看法，都是吃皇粮的，所以没有所谓的“罪犯”，他们也会寂寞无聊的！

2：20分，我顺利离开警察局，离开之前还看到墙上好多通缉犯的照片，好奇的看了一会儿，突然有了警惕，心想不能久留，于是走出来了！呼吸了一口司空见惯 的空气，觉得好新鲜、好舒服、天还是那么的蓝；上午LINC课刚刚讲完Touch和Heat都算刑事犯罪，真后悔当初没有早考LINC；不过，很多朋友鼓 励我使我信心百倍，勇敢坚强的面对27号的出庭和随后的挑战！

皆大欢喜最后的结局

徐先生的故事到这就可以结束了。由于徐先生本人未继续公布相关事情的进展，所以，我无法得知最后的处理结果。但徐先生在一年后的2006年8月24日又发了一贴，这贴的内容让人相当振奋：Our company (Located in Toronto) is fast growing up. We are expanding and have several permanent opportunities for intermediate。。。。这是一则招聘广告，我相信是徐先生本人的发的，我想，两年多来，徐先生没有受到TTC事件的干扰，而且他在加拿大事业有成。即便他是不是老板，他也是有资格招聘他人了，他生活应当已经开启了新篇章。

最让人高兴的，还是TTC方面的态度。在接下来一年的时间内，TTC先是宣布护照等合法身份证件，可以作为身份证明在TTC上使用。再后来，TTC干脆宣布取消验证ID的规定，只要买了月票，谁都可以使用，不需要再出事什么身份证件。值得一提的是，虽然使用规则进行了修改，但月票在当时的价格没有发生变化。

从这件事上看，徐先生犯了很多错误，首先他没有认真阅读TTC月票的使用规定，想当然地用护照代替；另一个是图谋暴力抢夺月票，这也是不应该的。

虽然徐先生有错在先，但TTC的某些规定确实有刻板的地方，为新移民尤其是语言能力不佳的新移民带来了许多困难。在矛盾面前，TTC公司没有一味坚持自己的“规则”，而是对自己的规则进行了部分修改，适应了新的形势。

我想，当今天的新移民畅通无阻地使用TTC月票的时候，你们不要忘了，曾经有一位叫Rick 徐的人，为您今天的方便所做出的贡献。这件事告诉了我们一个问题，不同文化背景的人生活在一起，难免会有矛盾，关键就在于如何解决矛盾。TTC月票事件告诉我们，只要本着“理解和尊重”为原则，没有什么问题是解决不了的。

如果您觉得这件事没有说服力，那震动整个多伦多的“陈望”案件则足以说明问题。

多伦多唐人街小店主陈望，在抓贼后，不但没有获得“勇敢市民奖”，反倒被警方控攻击非法拘谨他人、非法携带攻击他人等罪名，让陈望很是觉得冤枉。幸运的是，在陈望所在地区联邦议员的努力下，多伦多社会各界都对此案表示关注。最后，警察撤销对陈望的所有指控，并且加拿大立法方面也对部分法律做了修改。事后，加拿大总理哈勃，亲自到陈望的店中向表示慰问，并在多伦多华人社区传为一段佳话。