原创笑话:女儿叫Michelle

来源: jiyimobuqu 于 2012-01-22 04:11:28 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (4759 bytes)

本文内容已被 [ jiyimobuqu ] 在 2012-01-24 14:23:42 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

我妈前几年曾来美国帮我们带孩子.她老人家爱赶时髦,孩子明明有中文名字,但她偏偏跟着叫英文名字.可她没学过English,连Chinglish都没学过,结果老闹笑话.比如女儿有个好朋友,叫Jennifer,我妈就叫人家沾泥佛,说这让她想到泥菩萨过河,好记.这还好,到我们家就更惨了.我女儿叫Michelle,我妈就叫她米少.天天米少来米少去,眼看我们家的米袋子就一天天瘪下去. 结果有一天,老婆在厨房喊我,说你快来吧,揭不开锅了.我心里格蹬一下子,心想不能吧,帐户了有钱啊,刚还存了二十块钱的Cashback呢.不至于穷得揭不开锅了.结果您猜怎么着,锅盖太紧了!