说实话，俺不赞同有听不懂中文的人在场就一定要说英文的行为

如果两国人的对话内容和那个听不懂中文的人完全无关，为啥一定要巴巴的说英文呢？

想俺小时候上学，老师学生说的多是方言。俺一开始听不懂，那就多问多学。同学之间会说方言的，都是讲方言，俺不会说方言，可不会强求他们说“哎，俺在场，听不懂方言也不会说方言，你们得给俺说普通话！”

事实上，同学们和俺说话都是用方言的多，因为后来他们发现俺能听懂了，就是不怎么会说而已。而俺也就用普通话和他们对话。所以有的时候对话场景很有意思的。

想起现在上海为了普及普通话，好多上海孩子课间互相说上海话都要被扣成绩，真是过头了

如果俺家来中国客人，即使他们都是会说英文的，俺们对话的时候，如果和俺老公是完全无关的，俺们也就是用中文。只有要和俺老公对话了，或者所有人都参与讨论内容了，才会用英文。

而俺和俺女儿，自始至终一直都是全中文，即使是在公共场合，也是中文。

所有跟帖： 

• 主人要说 -大号蚂蚁- ♂ (0 bytes) () 01/10/2012 postreply 10:23:57

• 亲啊， 你能不能告诉我们你是如何养蚯蚓的啊？ -scim- ♂ (0 bytes) () 01/10/2012 postreply 10:28:19