圣诞礼物

2000年的时候，我在伊利诺斯的某地。看报纸的时候，有统计平均送礼的一篇报道。当时是说全州人均送礼600多元，送得最多的一个郡900多，还不是芝加哥附近的富裕地区，是个中下产的地方。

我家孩子是没办法了，圣诞节前，她跑过来很认真地跟我说：Mommy, you know, Christmas is a time of giving. 我听了很欣慰，还没来得及夸她，接着又说： But it is for somebody else, it's not for me, I am not going to give away anything.....