回复：英文原话咋说得？也许说“split it with you”但没说五五分成，一九分也是“split"。。

Jobs returned to Atari and was given the task of creating a circuit board for the game Breakout. According to Atari co-founder Nolan Bushnell, Atari offered $100 for each chip that was eliminated in the machine. Jobs had little interest in or knowledge of circuit board design and made a deal with Wozniak to split the bonus evenly between them if Wozniak could minimize the number of chips. Much to the amazement of Atari, Wozniak reduced the number of chips by 50, a design so tight that it was impossible to reproduce on an assembly line. According to Wozniak, Jobs told Wozniak that Atari gave them only $700 (instead of the offered $5,000) and that Wozniak's share was thus $350.^[29]

所有跟帖： 

• 这就是欺骗了，不过话说回来”无商不奸“ -何大款- ♂ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 09:45:24

• 这个属于欺骗 生意伙伴 -841971693993- ♀ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 09:57:49

• split means split in half -841971693993- ♀ (112 bytes) () 10/11/2011 postreply 09:47:03

• 行了，鲨鱼已经哑巴了，就别痛打了。。 -何大款- ♂ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 10:07:05

• 哈哈哈！真无聊。你以为偶有空在这守着。？！ -SJSharks- ♂ (39 bytes) () 10/11/2011 postreply 13:21:56