For fun ;))

原来有个朋友是phd,他英文在中国还算可以的,可是就是用词总是出错。有一次他回答一个教授关于一博士后的申请;

I am very interested in this position............

Please feel free to touch me if any questions.

Yours sincerely

Haha

所有跟帖: 

This is a good one. hehe... -王平常- 给 王平常 发送悄悄话 王平常 的博客首页 (0 bytes) () 06/10/2011 postreply 11:21:53

我当时看了笑的肚子都疼;))) -fanfan88888- 给 fanfan88888 发送悄悄话 fanfan88888 的博客首页 (0 bytes) () 06/10/2011 postreply 11:27:48

有那么可笑吗?没觉得~!~ -^3.1415926^- 给 ^3.1415926^ 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/10/2011 postreply 11:32:17

关键是他还一本正经的没发现错误;) -fanfan88888- 给 fanfan88888 发送悄悄话 fanfan88888 的博客首页 (0 bytes) () 06/10/2011 postreply 11:35:51

饭饭怕咯吱,一碰就笑 :) -433832795028- 给 433832795028 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/10/2011 postreply 11:36:21

How do u know;))) -fanfan88888- 给 fanfan88888 发送悄悄话 fanfan88888 的博客首页 (0 bytes) () 06/10/2011 postreply 11:40:30

you did say this at BMT~!~ -^3.1415926^- 给 ^3.1415926^ 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/10/2011 postreply 11:41:53

捏造;)))))) -fanfan88888- 给 fanfan88888 发送悄悄话 fanfan88888 的博客首页 (0 bytes) () 06/10/2011 postreply 11:45:51

唉,没办法呀.说者无意,听者有心啊~!~ -^3.1415926^- 给 ^3.1415926^ 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/10/2011 postreply 11:51:15

确实用词上有问题 -歌唱家- 给 歌唱家 发送悄悄话 (104 bytes) () 06/10/2011 postreply 11:25:51

在附上touch的部位的照片~!~ -^3.1415926^- 给 ^3.1415926^ 发送悄悄话 (31 bytes) () 06/10/2011 postreply 11:27:36

跟你那个concentration 有一拼。。 ;)) -何大款- 给 何大款 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/10/2011 postreply 11:25:52

饭饭故意德,做反面教材 :) -433832795028- 给 433832795028 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/10/2011 postreply 11:28:08

Haha but still very different;) -fanfan88888- 给 fanfan88888 发送悄悄话 fanfan88888 的博客首页 (0 bytes) () 06/10/2011 postreply 11:32:54

我也见识过, -shortstop- 给 shortstop 发送悄悄话 (122 bytes) () 06/10/2011 postreply 11:48:36

请您先登陆,再发跟帖!