通俗地讲,
Core Melting就是温度超过三千度后核反应棒的金属保护层被融化了,多数情况下外面的金属保护罩是不受影响的,核原料本身并没有泄露。放射物质主要是冷却系统和冷却反应生成和带出来的表面放射物,一些穿透性不是很强的放射粒子。Melting发生后的放射浓度在突然增高后是可能稳定并降下来的。Melting发生后,核污染一般局限在周围地区。
如果里面的温度不降,并且继续有核反应发生,压力突破了金属保护罩,和外面的混您土保护层,使核原料泄露,这就是Melt Down. 这时候的核泄露就严重危害健康,而且只要没有重新把核燃料罩住,强放射就会持续很久。Melt Down的核污染,那东亚太平洋都会有很大影响。当年苏联的就是Melt Down.
目前看报道的情况,虽然很担心Melt Down, 但实际还没发生。大家希望别发生吧,对中国美国都会是灾难。