这个事情,不是白宫就是驻美使馆得出面平息
白宫发言人:任何暗示朗朗侮辱美国的说法都是完全错误的
针对朗朗试图以《我的祖国》侮辱美国的说法,白宫发言人汤米-维特指出:‘这首歌的旋律在中国是众所周知而且非常流行。朗朗只是弹奏该乐曲,没有涉及其歌词或影射任何政治...任何暗示朗朗侮辱美国的说法都是完全错误的。”
http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/wire/sc-dc-0125-white-house-pianist-20110124,0,5766849.story
Tommy Vietor, a White House spokesman, said the song is 'widely known and popular in China for its melody. Lang Lang played the song without lyrics or reference to any political theme … Any suggestion that this was an insult to the United States is just flat wrong.
美国右翼脱口秀主持人Glen Beck 今天在他的 talk show 节目说,由中国人的本性看这个事件,中国人不会 有意侮辱东道国, 但奥巴马的白宫助理是真的无能(有几个白宫助理人员是华裔美国人, 右翼脱口秀主持人喜欢抓住奥巴马一个错误,很很攻击---并且他们假设所有的 (海外)华人都知道这首歌曲, 他们可能不知道,即使在80年代或90年代出生的中国年青人可能都未必知道那首歌, 有些人甚至与另一首歌曲混淆. 但这一事件可能会带给郎朗导一些不快事情 , 明天郎朗他将在Costa Mesa, Calif.钢琴表演(Pacific Symphony ) ,有些美国Blogger表示,他们将前往Costa Mesa抗议