As snug as a bug in the rug~

来源: 徒劳 于 2011-01-11 10:23:35 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
本帖于 2011-01-12 06:19:00 时间, 由版主 人在北美版主 编辑

所有跟帖： 

• 呵呵，真是外果人，连中文都不爱用料~~ -pushtheenvelope- ♀ 给 pushtheenvelope 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2011 postreply 10:24:53

• 这句话还真不好翻，要不劳驾你给翻成中文？~~ -徒劳- ♂ 给 徒劳 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2011 postreply 10:40:46

• bug在里面睡的美着呢，有暖和，有隐蔽，还能吸血~~~~ 呵呵呵呵 -pushtheenvelope- ♀ 给 pushtheenvelope 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2011 postreply 10:51:17

• 各种语言自己的谚语确实都很难翻。这句的 ug 韵很传神啊 -panzerkom- ♂ 给 panzerkom 发送悄悄话 panzerkom 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2011 postreply 10:52:13

• 嗯，好玩~~ -pushtheenvelope- ♀ 给 pushtheenvelope 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2011 postreply 10:52:39

• "A" rug -panzerkom- ♂ 给 panzerkom 发送悄悄话 panzerkom 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2011 postreply 10:45:32

• 阿斗特指他家的那个rug :) -433832795028- ♂ 给 433832795028 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2011 postreply 10:48:40

• i c -panzerkom- ♂ 给 panzerkom 发送悄悄话 panzerkom 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2011 postreply 10:50:45

• 中文里不用冠词，我常常出错的 ：） -433832795028- ♂ 给 433832795028 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2011 postreply 10:54:21

• 你烤脱服是不是在这上面丢分数啦？~~DDD -pushtheenvelope- ♀ 给 pushtheenvelope 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2011 postreply 11:06:06

• 94 :) -徒劳- ♂ 给 徒劳 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2011 postreply 10:52:59

• 你咋不谦虚涅，人家小潘说的是正根儿，不可以用the 代替滴~~~ -pushtheenvelope- ♀ 给 pushtheenvelope 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2011 postreply 10:56:45

• 好吧，我错了，行了吧? 你还没完了呢 7~ ~~~ -徒劳- ♂ 给 徒劳 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2011 postreply 10:59:20

• 接着问：你住过吗？啥感觉？说说看~O~~O~DDD -pushtheenvelope- ♀ 给 pushtheenvelope 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2011 postreply 11:00:35

• 美着呢，有暖和，有隐蔽，还能吸血~~~~ 呵呵呵呵 -pushtheenvelope- -徒劳- ♂ 给 徒劳 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2011 postreply 11:02:17

• 啊，原来你是~~ -pushtheenvelope- ♀ 给 pushtheenvelope 发送悄悄话 (88 bytes) () 01/11/2011 postreply 11:04:06

• 小潘说的对 ，您的 the rug 应该是 a rug ～～～ As snug as a bug in the rug~ -pushtheenvelope- ♀ 给 pushtheenvelope 发送悄悄话 (80 bytes) () 01/11/2011 postreply 10:49:27

请您先登陆，再发跟帖！