你的翻译言简意赅,但过于“赤身裸体”。:)
I'm afraid that I'm not in the position to make any comment on George Orwell's rules.