这里的＂美语＂是啥意思？

那个＂塞北的雪＂，我高瞻远瞩的简单说说不同意见。翻译，达意应该是最主要的吧。塞北，用＂NORTHERN＂行不行呢？ 以前上电大的时候老师就这么教的。谢谢千猪。