“one track brain/mind”是"一根筋"的意思。可褒可贬。

来源: 于 2011-03-02 22:55:04 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

你想说的，可能用“I am a single tasker”更接近一点儿。不知道有没有更准确的。