Like father, like son, 马马虎虎? 马不是虎

男子看马赛被撞翻 奔马将其叼住救出
http://news.wenxuecity.com/messages/201102/news-gb2312-1285427.html

 

 

Sometimes They Seem Almost Human
Ⅰ．Language Points
Ⅱ．Translation有時它們似乎通人性

We love you, horse!

you are not

horrible,

instead, you are human's savior.

 

Trudging around in manure and ankle-high mud, Chan's character spends much of his time with Fido, a brown-and-white quarter horse with the soul of a dog. The horse sits on its hind legs, licks Chan's face and rests its head on the actor's shoulder.

more