【求助--急】哪位大大帮忙给翻译成英语好吗

来源: 2011-02-20 03:19:58 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

过年休假的时候去了一趟大连,看到很多出租车都是这种GAS Hybrid car 。感觉很惊讶,很多发达国家都没有普及,怎么在大连好像都已经见怪不怪了。按理说,安全保护上Gasoline Hybrid car应该更普及一些。是什么原因呐?原来,在中国市场上Gasoline Hybrid car的成本偏高,省下的油钱却高不过它的购车成本。为了追求更大的效益这种GAS Hybrid car 受到了出租车行业的追捧。有需要就有效益,这也意味着,Electric car有普及的今天里,GAS Hybrid car或许会在短期内成为汽车的一个发展方向。