常见网路语言的中式译法

常见网路语言的中式译法

给力 gelivable

蛋疼  eggache

笑而不语 Smilence

终成眷属 Togayther

痴心妄想 Democrazy 
屁民  shitizen

 

兲朝互联网  Innernet 
有关部门   Departyment

在国外疯狂购物的兲朝人  Chinsumer

情绪稳定  Emotionormal

女秘书   Sexretary 
五毛    Halfyuan

 

审查   canclensor
防火墙  Wall· e

围观  Circusee
偷菜   vegeteal 
亚克西  yakshit 
男人天性  animale

 
捞尸费   corpspend  
躲猫猫   suihide
牛逼      niubility
蚁民      antizen

枪杆子政权  gunvernment 
房地产   propoorty 

股市   stuck market
生活    livelihard 
笨猪    stupig 
折腾    Z-turn 

动车    Don'train 
国球    Foul*****all 
自由    Freedamn
干部    Gambller 
政府    Goveruption 
河蟹    Harmany

 

叫兽   Profartssor

记者    jokarlist 

离婚宣言   divoice

享乐国     Amerryca

发改委   Fuck We

兲朝牛奶   milkill