soul不应该拖成两个音节,

来源: 2011-01-28 20:44:50 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

不知道为什么,但字典上读的,和美国人说话时,都没有后面加进去的一个'o'或'u'的音。

bill,你前面写的七个语调,怎么删了?你能否再写一遍,放在这里,可能对大家有用。我也正想说呢,曲刚的八个语调,其中一个很牵强,他有类似汉语的第三声和倒过来的第三声,后边他又说还有两个连一起的,这最后这个,就属于有争议的归类了吧?

这种以词或短语为单位的所谓“语调”,我觉得没什么用。以前人们研究这类表达法,是因为记录和传播声音不如记录传播文字容易,那时候画这样的图,对学习者是很有用的。而现在,我们都能很容易地找到标准原声朗读了,这些记号,需要时,各人自己用自己能懂的符号画一画,也就够了吧。