英译：卧梅/Bowing Plum

来源: 于 2011-01-07 11:08:38 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

卧梅/Bowing Plum

(Without connotation)

 

A bowing plum of fragrant flowers

With injured branches hanging low

Listen to the songs of broken stones

Bent,wet and cherishing green hope

 

卧梅又闻花,

卧枝伤恨低.

邀闻卧石碎,

卧湿达春绿.