美坛奇葩大狭 请进：

来源: 于 2011-01-04 16:54:51 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

你翻译的那个我爱你塞北的雪，意思很到位。
可是每每读到这句:
I love snowfall beyond the Great Wall（我爱你塞北的雪),我就有点喘不动气，有点别扭。

批评使人进步，不用谢。

胳胳，，，