学一个词：Black Friday (音频图文) 祝大家购物开心

学一个词：Black Friday（音频图文）VOA ZT
 




今天学的词组是Black Friday，B-l-a-c-k F-r-i-d-a-y。

美国人把感恩节过后的星期五称作

Black Friday
-- 黑色星期五。

为什么呢？

因为美国商店在这天总是会提早开门、减价促销 ，代表圣诞采购季节的开始，美国人则纷纷上街抢购圣诞礼物。即使平时赔钱的商家这一天也会转亏为盈。黑色在这里代表的是财务状况进入佳境，而不是灰暗的意思。

不过呢，用在别的地方，black的确有黑暗不祥的意思。

美国历史上股市崩盘的灾难性的日子都被称为黑色。

比如1869年9月24号星期五，美国黄金市场大跌波及股市 -- 人称Black Friday。

还比如1929年10月29日的黑色星期二 -- Black Tuesday，美国股价暴跌，国家从此陷入经济大萧条。

今天学的词组是Black Friday...

************************

彻夜坚守等待大减价 实拍:美国"黑色星期五"(组图)
文章来源: 新华社/路透 于 2008-11-28 11:32:16


　　

    11月28日凌晨，人们在美国纽约韦斯特伯里的百思买电器行外排起长队等待开门。

    每年感恩节之后的周五被美国人称为“黑色星期五”，它标志着每年美国销售旺季的来临。据统计，美国零售企业每年近40%的销售收入来自从感恩节到新年这段时间。 新华社/路透

　　

    11月28日凌晨，人们在美国北卡罗来纳州康科德的一家商场外排起长队等待开门。新华社/路透

　　

    11月27日，购物者在美国威尔逊维尔的弗赖斯电器行门口支起帐篷准备彻夜坚守。

　　

    当日是美国的传统节日“感恩节”，也是全年商品折扣最大的时期，尤其是感恩节次日，被称做“黑色星期五”。很多美国人从感恩节中午开始就在商店门口驻守，一直等到第二天凌晨5点商店开门，选购先到先得的特别优惠折扣商品。新华社记者戚恒摄

　　

    11月27日，购物者在美国威尔逊维尔的弗赖斯电器行门口支起帐篷准备彻夜坚守。新华社记者戚恒摄